회원가입

喝(かつ)

かつkatsu

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

감탄사

할! (선종에서 수행자를 꾸짖는 소리)
EN exclamation used to scold practitioners (in Zen)
명사

호통; 꾸짖음
EN scolding or threatening with a shout

이 단어가 포함된 문장 27

真(しん)理(り)を喝(かっ)破(ぱ)する。

진리를 꿰뚫어 보다.

단어:真(しん)理(り)喝(かっ)破(ぱ)

老(ろう)師(し)の一(いっ)喝(かつ)で悟(さと)りを開(ひら)いた。

스승님의 호통 한 번에 깨달음을 얻었다.

단어:老(ろう)師(し)一(いっ)喝(かつ)悟(さと)りを開(ひら)く

父(ちち)に一(いっ)喝(かつ)されてそれを止(や)めた。

아버지께 꾸중을 듣고 그것을 멈췄다.

단어:父(ちち)に一(いっ)喝(かつ)されるそれをやめる

相(あい)手(て)を恫(どう)喝(かつ)してはいけません。

상대를 협박해서는 안 됩니다.

단어:相(あい)手(て)恫(どう)喝(かつ)いけません

群(ぐん)集(しゅう)は勝(しょう)者(しゃ)に拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)を送(おく)った。

군중은 승자에게 박수를 보냈다.

단어:群(ぐん)集(しゅう)は勝(しょう)者(しゃ)に拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)を送(おく)る

예문 더 보기