脚(きゃっ)下(か)照(しょう)顧(こ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   자신을 돌아봄; 스스로를 살핌

   EN look carefully where your own footsteps fall; seek enlightenment by knowing yourself and not by watching others; know thyself

   사자성어(yojijukugo)

   周(まわ)りの人(ひと)を批(ひ)判(はん)する前(まえ)に、まずは自(じ)分(ぶん)の行(こう)動(どう)を**脚(きゃっ)下(か)照(しょう)顧(こ)**してみよう。

   • 주변 사람을 비판하기 전에, 우선 자신의 행동을 먼저 돌아보자.

   단어:周(まわ)り人(ひと)批(ひ)判(はん)前(まえ)まずは自(じ)分(ぶん)行(こう)動(どう)脚(きゃっ)下(か)照(しょう)顧(こ)

   인증됨

   他(た)人(にん)の欠(けっ)点(てん)ばかりを指(し)摘(てき)するのではなく、**脚(きゃっ)下(か)照(しょう)顧(こ)**して自(じ)己(こ)改(かい)善(ぜん)に努(つと)めることが大(たい)切(せつ)だ。

   • 타인의 결점만을 지적하기보다는 스스로를 돌아보며 자기 개선을 위해 노력하는 것이 중요하다.

   단어:他(た)人(にん)欠(けっ)点(てん)ばかり指(し)摘(てき)のでは脚(きゃっ)下(か)照(しょう)顧(こ)自(じ)己(こ)改(かい)善(ぜん)努(つと)める大(たい)切(せつ)

   인증됨

예문 2