己(おの)が

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   연체사

   자기 자신의

   EN my; one's own

   노트: が는 소유를 나타냄

   己(おのれ)が真(しん)理(り)を保(ほ)持(じ)していると信(しん)じるのは人(にん)間(げん)の生(う)まれつきの病(やまい)である。

   • 자신이 진리를 보유하고 있다고 믿는 것은 인간의 타고난 질병이다.

   단어:己(おの)が真(しん)理(り)保(ほ)持(じ)信(しん)じる人(にん)間(げん)生(う)まれつき病(やまい)である

2. 2

   표현

   나; 자신

   EN I ...; one ...

   노트: が는 주어를 나타냄

   イエス、ナタナエルの己(おのれ)が許(もと)に來(らい)たるを見(み)、これを指(さ)して言(げん)ひ給(きゅう)ふ「視(み)よ、眞(まこと)にイスラエル人(じん)なり、その衷(ちゅう)に噓(うそ)僞(ぎ)なし」。

   • When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit."

   단어:イエス己(おの)が下(もと)見(み)指(さ)す言(げん)給ふ(たまう)イスラエル人(ひと)

예문 2