即(そく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사접두사

   즉시

   EN instantly; immediately; at once

   さらに、即(そく)戦(せん)力(りょく)となる政(せい)策(さく)関(かん)連(れん)の科(か)学(がく)的(てき)成(せい)果(か)や手(しゅ)段(だん)の提(てい)供(きょう)が必(ひつ)要(よう)であると強(きょう)調(ちょう)した。

   • 또한, 즉시 전력으로 활용 가능한 정책 관련 과학적 성과와 수단의 제공이 필요하다고 강조했다.

   단어:さらに即(そく)戦(せん)力(りょく)となる政(せい)策(さく)関(かん)連(れん)科(か)学(がく)的(てき)成(せい)果(か)や手(しゅ)段(だん)の提(てい)供(きょう)が必(ひつ)要(よう)である強(きょう)調(ちょう)する

   인증됨

   同(おな)じ文(ぶん)でも、ネイティブなら即(そく)ＯＫで、非(ひ)ネイティブだとダメというのに矛(む)盾(じゅん)を感(かん)じます。

   • 같은 문장이라도 원어민이라면 바로 통과인데 비원어민이라면 안 된다는 점에 모순을 느낍니다.

   단어:同(おな)じ文(ふみ)ネイティブ即(そく)ＯＫ(オッケー)非(ひ)というのに矛(む)盾(じゅん)感(かん)じる

2. 2

   접속사

   곧; 즉

   EN equals; means; is

   노트: 부정문에서 쓰임

3. 3

   명사

   불가분; 일체

   EN oneness (of two opposing things); inseparability

   불교

예문 2