医(い)者(しゃ)に掛(か)かる

どこの医(い)者(しゃ)にかかっていますか。

• 어느 의사에게 진료를 받고 계세요?

医(い)者(しゃ)にかかるべきだ。

• 의사에게 진찰을 받아야 해요.

彼(かれ)は風邪(かぜ)で医(い)者(しゃ)にかかっている。

• 그는 감기 때문에 병원에 다니고 있어요.

彼(かれ)は、ある若(わか)い医(い)者(しゃ)にかかりました。

• 그는 어떤 젊은 의사에게 진료를 받았습니다.

医(い)者(しゃ)にかかるのを恐(おそ)れてはいけません。

• 의사에게 진찰받는 것을 두려워해서는 안 됩니다.

医(い)者(しゃ)にかかるのを怖(こわ)がってはいけません。

• 의사에게 진찰받는 것을 무서워해서는 안 됩니다.

彼(かれ)は医(い)者(しゃ)にかかったことがないのが自(じ)慢(まん)だ。

• 그는 의사를 만난 적이 없다는 것을 자랑으로 여긴다.

彼(かれ)はインフルエンザで医(い)者(しゃ)にかかっている。

• 그는 독감 때문에 병원 진료를 받고 있어요.

うちのおじいさんは生(う)まれてから医(い)者(しゃ)にかかったことがない。

• 우리 할아버지는 태어난 이후로 의사를 만난 적이 한 번도 없다.

彼(かれ)は生(う)まれてから一(いち)度(ど)も医(い)者(しゃ)にかかったことがないと自(じ)慢(まん)している。

• 그는 태어난 이후로 단 한 번도 병원에 간 적이 없다고 자랑한다.