腕(うで)を磨(みが)く

ロンドン滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)に彼(かれ)は英(えい)語(ご)の腕(うで)を磨(みが)いた。

• 그는 런던에 머무는 동안 영어 실력을 갈고닦았다.

割(かっ)烹(ぽう)の腕(うで)を磨(みが)く。

• 갓포 요리 실력을 연마하다.

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)に和(わ)食(しょく)の店(みせ)で奉(ほう)公(こう)し、料(りょう)理(り)の腕(うで)を磨(みが)いた。

• 그는 젊은 시절 일식집에서 일하며 요리 실력을 갈고닦았다.

彼(かの)女(じょ)は美味(おい)しい料(りょう)理(り)を作(つく)るのが好(す)きなので、腕(うで)を磨(みが)くために努(ど)力(りょく)している。

• 그녀는 맛있는 요리를 만드는 것을 좋아해서 실력을 연마하기 위해 노력하고 있다.

トムは腕(うで)を磨(みが)かないとなぁ。

• 톰은 실력을 더 갈고닦아야겠어.

なかなかの出(で)来(き)だ。君(きみ)もずいぶん腕(うで)を磨(みが)いたじゃないか。

• 꽤 괜찮은 결과물이야. 너도 실력이 제법 늘었는걸.