회원가입

どうかした

どうかしたdoukashita

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
표현

무슨 일이야?, 왜 그래?
EN is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?

노트: 「どうかしたの」와 같이 쓰임
彼(かれ)はどうかしたのですか。

그에게 무슨 일이 있나요?

단어:彼(かれ)はどうかしたのですか
この時(と)計(けい)はどうかしたようだ。

이 시계가 좀 이상한 것 같다.

단어:この時(と)計(けい)はどうかしたようだ
표현명사를 수식하는 명사·동사

조금의, 약간의, 아주 작은
EN slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

노트: 보통 はずみ나 拍(ひょう)子(し) 앞에 쓰임

예문 13

「どうかしたの？」と小(ちい)さな白(しろ)いウサギが聞(き)きました。

“무슨 일이야?” 작은 하얀 토끼가 물었습니다.

단어:どうかしたと小(ちい)さい白(しろ)いうさぎが聞(き)く

인증됨

彼(かれ)はどうかしたのですか。

그에게 무슨 일이 있나요?

단어:彼(かれ)はどうかしたのですか

この時(と)計(けい)はどうかしたようだ。

이 시계가 좀 이상한 것 같다.

단어:この時(と)計(けい)はどうかしたようだ

どうかしたのと彼(かの)女(じょ)は詰(きつ)問(もん)した。

무슨 일이냐며 그녀가 다그쳤다.

단어:どうかしたと彼(かの)女(じょ)は詰(きつ)問(もん)する

トムは顔(かお)色(いろ)が悪(わる)い。どうかしたのですか。

톰의 안색이 안 좋네요. 무슨 일 있나요?

단어:は顔(かお)色(いろ)が悪(わる)いどうかしたのですか

どうしたんですか。顔(かお)色(いろ)が悪(わる)いですよ。

무슨 일 있어요? 안색이 안 좋아 보여요.

단어:どうしたのどうかしたのですですかか顔(かお)色(いろ)が悪(わる)いですよ

足(あし)、どうかしたの？

발, 왜 그래?

단어:足(あし)どうかした

자동 매칭됨

二(ふた)人(り)とも、どうかしたの？

두 사람, 무슨 일 있어요?

단어:二(ふた)人(り)ともどうかした

자동 매칭됨

最(さい)近(きん)返(へん)事(じ)くれないけどどうかしたの？

요즘 답장이 없는데 무슨 일 있어?

단어:最(さい)近(きん)返(へん)事(じ)くれるどうかした

자동 매칭됨

あんたたち二(ふた)人(り)とも、どうかしたの？

너희 둘 다, 무슨 일 있어?

단어:あんた二(ふた)人(り)ともどうかした

자동 매칭됨