ら抜(ぬ)き

らぬきranuki

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

라누키; 가능형에서 '라'를 생략하는 현상
EN 'ra'-removed; the practice of dropping the 'ra' in potential forms like 'taberareru'

약어

참고: ら抜(ぬ)き言(こと)葉(ば)

예문 2

ら抜(ぬ)き言(こと)葉(ば)って知(し)っている？けっこう間(ま)違(ちが)った言(こと)葉(ば)を使(つか)う生(せい)徒(と)が多(おお)いみたい。

라누키 코토바(ra를 빼고 말하는 것)라고 알아? 꽤 많은 학생이 틀린 말을 사용하는 것 같아.

단어:ら抜(ぬ)き言(こと)葉(ば)って知(し)る結(けっ)構(こう)間(ま)違(ちが)うを使(つか)う生(せい)徒(と)が多(おお)いみたい

인증됨

Tatoebaに復(ふっ)帰(き)してしまった。以(い)前(ぜん)にポストした長(ちょう)文(ぶん)が訳(やく)されていたりしてちょっと感(かん)動(どう)した。また前(まえ)のようにメールから抜(ぬ)き出(だ)してオリジナル例(れい)文(ぶん)として投(とう)稿(こう)するというのをやっていて、今(こん)昨(さく)年(ねん)末(まつ)まで終(お)わったとこ。

Tatoeba로 복귀해 버렸다. 이전에 포스트했던 장문의 글이 번역되어 있어서 조금 감동했다. 다시 예전처럼 메일에서 발췌해서 오리지널 예문으로 게시하는 작업을 하고 있는데, 이제 막 작년 말에 끝난 참이다.

단어:復(ふっ)帰(き)しまった以(い)前(ぜん)ポスト長(ちょう)文(ぶん)ちょっと感(かん)動(どう)前(まえ)のようにメールオリジナル例(れい)文(ぶん)として投(とう)稿(こう)昨(さく)年(ねん)終(お)わる

자동 매칭됨