事(じ)故(こ)る

田(た)中(なか)さんは運(うん)転(てん)が上(じょう)手(ず)なのになぜかいつも事(じ)故(こ)るんだ。

• 다나카 씨는 운전을 잘하는데도 왠지 모르게 항상 사고를 내요.

事(じ)故(こ)ったって、聞(き)いたんだけど。

• 사고 났다고 들었는데.

あの事(じ)故(こ)って、本(ほん)当(とう)に去(きょ)年(ねん)だった？

• 그 사고, 정말 작년이었어?

トムね、自(じ)転(てん)車(しゃ)で事(じ)故(こ)って足(あし)を折(お)ったんだ。

• 톰이 자전거 사고로 다리가 부러졌어.

事(じ)故(こ)ったのは半(はん)年(とし)前(まえ)なのに、未(いま)だに首(くび)が痛(いた)むよ。

• 사고가 난 건 반년 전인데, 아직도 목이 아파.

あんな運(うん)転(てん)ばかりしてたら、あいつ、そのうち事(じ)故(こ)るぞ。

• 저렇게 운전하다가는 저 녀석, 조만간 사고 치겠어.