六(りく)韜(とう)三(さん)略(りゃく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   육도삼략

   EN The Six Secret Teachings and The Three Strategies of Huang Shigong (two ancient Chinese military treatises)

   사자성어(yojijukugo)

2. 2

   병법의 비결

   EN secrets (of the art of war, etc.); mysteries

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)の料(りょう)理(り)の腕(うで)は、まるで六(りく)韜(とう)三(さん)略(りゃく)の如(ごと)く、誰(だれ)にも真似(まね)できない秘(ひ)伝(でん)だった。

   • 그의 요리 솜씨는 마치 육도삼략과도 같아서, 누구도 흉내 낼 수 없는 비법이었다.

   단어:かの料(りょう)理(り)腕(うで)まるで六(りく)韜(とう)三(さん)略(りゃく)ごとく誰(だれ)にも真似(まね)できる秘(ひ)伝(でん)だった

   인증됨

   長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)から培(つちか)われた彼(かれ)の営(えい)業(ぎょう)術(じゅつ)は、まさに六(りく)韜(とう)三(さん)略(りゃく)に通(つう)じるものがあった。

   • 오랜 경험을 통해 쌓아온 그의 영업 기술은 그야말로 육도삼략에 통하는 면이 있었다.

   단어:長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)かの営(えい)業(ぎょう)まさに六(りく)韜(とう)三(さん)略(りゃく)通(つう)じるものがある

   인증됨

예문 2