회원가입

危(あぶ)なく

あぶなくabunaku

희귀·전문부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

부사

하마터만하면
EN nearly; almost; on the point of (doing)

예문 4

危(あぶ)なく車(くるま)にひかれるところだった。

차에 치일 뻔했다.

단어:危(あぶ)なく車(くるま)にひく所(ところ)だ

인증됨

私(わたし)はあぶなく車(くるま)にひかれる所(ところ)だった。

나는 하마터면 차에 치일 뻔했다.

단어:私(わたし)は危(あぶ)なく車(くるま)にひく所(ところ)だ

危(あぶ)なく電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れるところだった。

하마터면 기차를 놓칠 뻔했다.

단어:危(あぶ)なく電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れる所(ところ)だ

いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛(かわい)かった。あぶなく、理(り)性(せい)のタガが外(はず)れるとこだった。

Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.

단어:いやちゃんのチャイナかわいい危(あぶ)なく理(り)性(せい)のタガが外(はず)れる所(ところ)だ