みっちり

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   단단히; 엄격하게; 열심히

   EN intensely; severely; strictly; hard; fully; earnestly; diligently

   의성어·의태어

   彼(かれ)は朝(あさ)から晩(ばん)まで、仕(し)事(ごと)にみっちり取(と)り組(く)んでいた。

   • 그는 아침부터 밤까지 일에 몰두했다.

   단어:彼(かれ)朝(あさ)から晩(ばん)まで仕(し)事(ごと)みっちり取(と)り組(く)む

   인증됨
2. 2

   빽빽하게; 빈틈없이

   EN tightly; compactly; closely

   의성어·의태어

   彼(かれ)はボタンをみっちり締(し)めて、寒(さむ)さを防(ふせ)いだ。

   • 그는 추위를 막기 위해 단추를 꽉 채웠다.

   단어:彼(かれ)ボタンみっちり締(し)めて寒(さむ)さ防(ふせ)ぐ

   인증됨

   この箱(はこ)には小(ちい)さな部(ぶ)品(ひん)がみっちり詰(つ)まっている。

   • 이 상자에는 작은 부품들이 빽빽하게 들어차 있다.

   단어:箱(はこ)小(ちい)さな部(ぶ)品(ひん)みっちり詰(つ)まる

   인증됨

예문 4