회원가입

親(おや)離(ばな)れ

おやばなれoyabanare

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사suru가 붙는 명사

부모로부터의 독립
EN independence from parents

예문 4

彼(かれ)は親(おや)離(ばな)れしている。

그는 부모로부터 독립했다.

단어:彼(かれ)は親(おや)離(ばな)れする

인증됨

あなたの息子(むすこ)さんを親(おや)離(ばな)れさせるべきです。

아드님을 독립시켜야 합니다.

단어:あなたの息子(むすこ)さんを親(おや)離(ばな)れさせるべきです

私(わたし)は彼(かれ)に親(おや)離(ばな)れするよう忠(ちゅう)告(こく)した。

나는 그에게 부모로부터 독립하라고 충고했다.

단어:私(わたし)彼(かれ)親(おや)離(ばな)れ忠(ちゅう)告(こく)

자동 매칭됨

「親(おや)離(ばな)れ」だけではない。親(おや)も「子(こ)離(ばな)れ」をしないといけない。

'부모로부터의 독립'만이 아닙니다. 부모도 '자식으로부터의 독립'을 해야 합니다.

단어:親(おや)離(ばな)れではある親(おや)子(こ)離(ばな)れしなう

자동 매칭됨