회원가입

てんやわんや

てんやわんやten'yawan'ya

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사no형용사na형용사suru가 붙는 명사

허둥지둥함; 아수라장
EN confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder

예문 3

会(かい)社(しゃ)は心(しん)配(ぱい)の問(と)い合(あ)わせでてんやわんやだった。

회사는 걱정 섞인 문의 전화로 정신이 없었다.

단어:会(かい)社(しゃ)は心(しん)配(ぱい)の問(と)い合(あ)わせでてんやわんやだ

인증됨

トムは、家(か)族(ぞく)の朝(ちょう)食(しょく)作(づく)りにてんやわんやしている。

톰은 가족의 아침 식사를 준비하느라 정신이 없다.

단어:家(か)族(ぞく)朝(ちょう)食(しょく)作(つく)りてんやわんや

자동 매칭됨

小(ちい)さな田舎町(いなかまち)で起(お)きた失(しっ)踪(そう)事(じ)件(けん)と殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)で、町(まち)中(なか)がてんやわんやだ。

작은 시골 마을에서 일어난 실종 사건과 살인 사건으로 마을 전체가 난리가 났다.

단어:小(ちい)さな田舎町(いなかまち)起(お)きる失(しっ)踪(そう)事(じ)件(けん)町(まち)中(なか)てんやわんや

자동 매칭됨