要(よう)領(りょう)を得(え)る

彼(かれ)のいう事(こと)は要(よう)領(りょう)を得(え)ている。

• 그가 하는 말은 요점이 있다.

彼(かれ)は要(よう)領(りょう)を得(え)た話(はなし)をした。

• 그는 요점을 잘 짚어서 말했다.

彼(かれ)の話(はなし)は要(よう)領(りょう)を得(え)ていた。

• 그의 말은 요점이 있었다.

彼(かれ)の答(こた)えは要(よう)領(りょう)を得(え)ている。

• 그의 대답은 핵심을 찌른다.

彼(かれ)の返(へん)答(とう)は簡(かん)単(たん)で要(よう)領(りょう)を得(え)ていた。

• 그의 대답은 간단하고 핵심을 찔렀다.

あなたの答(こた)えは要(よう)領(りょう)を得(え)ていない。

• 당신의 대답은 요점이 없네요.

彼(かれ)の要(よう)領(りょう)を得(え)ない話(はな)しにうんざりした。

• 그의 핵심 없는 말하기에 진저리가 났다.

彼(かれ)のスピーチは短(みじか)くて要(よう)領(りょう)を得(え)ていた。

• 그의 연설은 짧고 핵심을 찔렀다.

彼(かれ)の指(し)摘(てき)はいつもたいへん要(よう)領(りょう)を得(え)ている。

• 그의 지적은 언제나 매우 핵심을 찌른다.

その批(ひ)評(ひょう)家(か)の言(い)うことはいつも簡(かん)潔(けつ)で要(よう)領(りょう)を得(え)ている。

• 그 비평가의 말은 언제나 간결하고 요점이 있다.