회원가입

カチンコチン

カチンコチンkachinkochin

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
na형용사

딱딱함; 뻣뻣함
EN rock hard; stiff and unyielding (personality)
昨日(きのう)洗(せん)濯(たく)物(もの)を外(そと)に干(ほ)しっぱなしにしたら、朝(あさ)にはカチンカチンに凍(こお)っていた。

어제 빨래를 밖에 그냥 내놓았더니, 아침에는 꽁꽁 얼어 있었어.

단어:昨日(きのう)洗(せん)濯(たく)物(もの)を外(そと)に干(ほ)すっぱなしする朝(あさ)にはカチンコチン凍(こお)る
인증됨
カチンカチンだ。

딱딱해.

단어:カチンコチン
명사

챙그랑거리는 소리
EN clangor

예문 3

昨日(きのう)洗(せん)濯(たく)物(もの)を外(そと)に干(ほ)しっぱなしにしたら、朝(あさ)にはカチンカチンに凍(こお)っていた。

어제 빨래를 밖에 그냥 내놓았더니, 아침에는 꽁꽁 얼어 있었어.

단어:昨日(きのう)洗(せん)濯(たく)物(もの)を外(そと)に干(ほ)すっぱなしする朝(あさ)にはカチンコチン凍(こお)る

인증됨

カチンカチンだ。

딱딱해.

단어:カチンコチン

자동 매칭됨

ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍(こお)らせてきたんだよ。これでお昼(ひる)には冷(つめ)たいジュースが山(さん)頂(ちょう)で飲(の)めるって段(だん)取(ど)りさ。

페트병 주스를 꽁꽁 얼려 왔어. 이렇게 하면 점심때 정상에서 시원한 주스를 마실 수 있도록 준비해 둔 거지.

단어:ペットボトルジュースカチンコチン凍(こお)らすこれでお昼(ひる)冷(つめ)たい山(さん)頂(ちょう)飲(の)める段(だん)取(ど)り

자동 매칭됨