磨(す)り減(へ)る

この素(そ)材(ざい)は決(けっ)してすり減(へ)ったりしない。

• 이 소재는 결코 마모되지 않는다.

靴(くつ)がすり減(へ)った。

• 신발이 닳았다.

彼(かれ)の靴(くつ)は擦(す)り減(へ)った。

• 그의 신발은 닳았다.

私(わたし)の靴(くつ)はすり減(へ)っている。

• 내 신발이 닳아 있다.

靴(くつ)がすっかり擦(す)り減(へ)った。

• 신발이 완전히 닳아 버렸다.

靴(くつ)の底(そこ)がすり減(へ)ってしまった。

• 신발 밑창이 닳아 버렸다.

このタイヤはだいぶん磨(す)り減(へ)っている。

• 이 타이어는 많이 마모되어 있다.

タイヤはゴムと路(ろ)面(めん)の摩(ま)擦(さつ)によってすり減(へ)る。

• 타이어는 고무와 노면 사이의 마찰로 인해 마모된다.

その皮(かわ)製(せい)の上(うわ)着(ぎ)の両(りょう)肘(ひじ)部(ぶ)分(ぶん)が擦(す)り減(へ)って穴(あな)が空(あ)いた。

• 그 가죽 재킷의 양쪽 팔꿈치 부분이 해져서 구멍이 났다.

その革(かわ)製(せい)の上(うわ)着(ぎ)の両(りょう)肘(ひじ)の部(ぶ)分(ぶん)が擦(す)り減(へ)って穴(あな)があいた。

• 그 가죽 재킷의 양쪽 팔꿈치 부분이 마모되어 구멍이 났다.