회원가입

破(やぶ)ける

やぶけるyabukeru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1단 동사자동사

찢어지다; 해지다
EN to get torn; to wear out; to be frustrated; to break

예문 4

この布(ぬの)はすぐ破(やぶ)ける。

이 천은 금방 찢어져.

단어:この布(ぬの)はすぐ破(やぶ)ける

인증됨

家(いえ)に帰(かえ)って、ジーパンが破(やぶ)けてるのに気(き)づいた。

집에 돌아와서 청바지가 찢어진 것을 알아차렸다.

단어:家(いえ)帰(かえ)るジーパン気(き)づく

자동 매칭됨

家(いえ)に着(つ)いて、ジーンズが破(やぶ)けてることに気(き)が付(つ)いた。

집에 도착해서 청바지가 찢어진 것을 알아차렸다.

단어:家(いえ)着(つ)くジーンズ気(き)がつく

자동 매칭됨

朝(あさ)からさぁ、パンパンのゴミ袋(ぶくろ)を縛(しば)ろうとしたら破(やぶ)けて大(だい)惨(さん)事(じ)よ。

아침부터 말이야, 꽉 찬 쓰레기 봉투를 묶으려다가 터져서 난리가 났어.

단어:朝(あさ)パンパンゴミ袋(ぶくろ)縛(しば)るとしたら破(やぶ)ける大(だい)惨(さん)事(じ)

자동 매칭됨

활용

1단 동사. 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	破(やぶ)けるやぶける
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	破(やぶ)けますやぶけます
부정형…하지 않다	破(やぶ)けないやぶけない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	破(やぶ)けませんやぶけません
과거형…했다	破(やぶ)けたやぶけた
정중 과거형정중체: …했습니다	破(やぶ)けましたやぶけました
과거 부정형…하지 않았다	破(やぶ)けなかったやぶけなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	破(やぶ)けてやぶけて
가능형…할 수 있다	破(やぶ)けられるやぶけられる
수동형…되다, …당하다 (수동)	破(やぶ)けられるやぶけられる
사역형…하게 하다, …시키다	破(やぶ)けさせるやぶけさせる
의지형…하자, …하려고 하다	破(やぶ)けようやぶけよう
명령형거친 명령	破(やぶ)けろやぶけろ
가정형(-ba)…하면	破(やぶ)ければやぶければ

이 단어의 한자

破(やぶ)파괴, 찢다, 깨지다읽기 やぶ · 훈독10 획 · JLPT N3