生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)

機(き)械(かい)の故(こ)障(しょう)が原(げん)因(いん)で、生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)が遅(ち)延(えん)させられた。

• 기계 고장 때문에 생산 계획이 지연되었다.

予(よ)測(そく)データに即(そく)し、来(らい)月(げつ)の生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)を調(ちょう)整(せい)しました。

• 예측 데이터에 따라 다음 달 생산 계획을 조정했습니다.

今(こん)後(ご)の生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)については、来(らい)週(しゅう)の朝(ちょう)礼(れい)で説(せつ)明(めい)します。

• 향후 생산 계획에 대해서는 다음 주 아침 조회 때 설명하겠습니다.

管(かん)理(り)者(しゃ)が、今日(きょう)の生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)をホワイトボードに書(か)き出(だ)している。

• 관리자가 오늘의 생산 계획을 화이트보드에 적고 있다.

部(ぶ)品(ひん)が不(ふ)足(そく)しているから、今日(きょう)の生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)を変(へん)更(こう)することにした。

• 부품이 부족해서 오늘의 생산 계획을 변경하기로 했다.

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)題(だい)は「来(らい)月(げつ)の生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)」ということですが、資(し)料(りょう)をまだ受(う)け取(と)っていません。

• 오늘 회의 의제가 '다음 달 생산 계획'이라고 들었습니다만, 자료를 아직 받지 못했습니다.

社(しゃ)長(ちょう)は生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)について工(こう)場(じょう)長(ちょう)に相(そう)談(だん)する。

• 사장님은 생산 계획에 대해 공장장님과 상의합니다.