快(こころよ)く

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   기분 좋게; 즐겁게

   EN comfortably; pleasantly; cheerfully

   ひたすらに法(ほう)隆(りゅう)寺(じ)へと憧(あこが)れる私(わたし)の心(こころ)を乗(の)せて、乗(のり)合(あい)自(じ)動(どう)車(しゃ)は凸凹(おうとつ)の道(みち)をかなり快(こころよ)く走(はし)った。

   • 호류지에 대한 간절한 동경을 품은 내 마음을 싣고, 노선버스는 울퉁불퉁한 길을 꽤 기분 좋게 달렸다.

   단어:ひたすら憧(あこが)れる私(わたし)心(こころ)乗(の)せる乗(のり)合(あい)自(じ)動(どう)車(しゃ)凸(でこ)凹(ぼこ)道(みち)かなり快(こころよ)く走(はし)る

2. 2

   기꺼이; 흔쾌히

   EN willingly; gladly; readily; with pleasure; with good grace

   彼(かれ)は私(わたし)の申(もう)し込(こ)みを快(こころよ)く承(しょう)諾(だく)した。

   • 그는 나의 신청을 흔쾌히 승낙했다.

   단어:彼(かれ)私(わたし)申(もう)し込(こ)み快(こころよ)く承(しょう)諾(だく)

   彼(かの)女(じょ)は快(こころよ)く私(わたし)の願(ねが)いを聞(き)いてくれた。

   • 그녀는 내 부탁을 흔쾌히 들어주었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)快(こころよ)く私(わたし)願(ねが)い聞(き)くくれる

예문 4