逃(に)げ切(き)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   도망치다, 끝까지 도망가다

   EN to make good one's escape; to get away; to outrun

   泥(どろ)棒(ぼう)は警(けい)察(さつ)の追(つい)跡(せき)を逃(に)げ切(き)ることに成(せい)功(こう)した。

   • 도둑은 경찰의 추격을 따돌리는 데 성공했다.

   단어:泥(どろ)棒(ぼう)警(けい)察(さつ)追(つい)跡(せき)逃(に)げ切(き)る成(せい)功(こう)

   인증됨

   どんなに速(はや)く走(はし)っても、自(じ)分(ぶん)の運(うん)命(めい)から逃(に)げ切(き)ることはできない。

   • 아무리 빨리 달려도 자신의 운명으로부터 도망칠 수는 없다.

   단어:どんなに早(はや)い走(はし)るも自(じ)分(ぶん)の運(うん)命(めい)から逃(に)げ切(き)ることができる

   인증됨
2. 2

   끝까지 버텨서 이기다; 간신히 승리를 지키다

   EN to hold on (and win); to win narrowly

   チームは一(いっ)点(てん)差(さ)で逃(に)げ切(き)った。

   • 팀은 1점 차로 승리를 지켜냈다.

   단어:チーム一(いっ)点(てん)逃(に)げ切(き)る

   인증됨

예문 3