欠(けっ)席(せき)者(しゃ)

よかったよ。欠(けっ)席(せき)者(しゃ)はひとりもいなくて。

• 다행이야. 결석한 사람이 한 명도 없어서.

インフルエンザが流行(はや)っているせいか、学(がっ)校(こう)で欠(けっ)席(せき)者(しゃ)が多(おお)い。

• 독감이 유행해서 그런지 학교에 결석하는 사람이 많다.

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)の名(な)前(まえ)を読(よ)み上(あ)げ、欠(けっ)席(せき)者(しゃ)がいないか確(かく)認(にん)しました。

• 선생님은 학생들의 이름을 불러가며 결석한 학생이 있는지 확인했습니다.

最(さい)近(きん)のインフルエンザが流(りゅう)行(こう)しているゆえに、学(がっ)校(こう)で欠(けっ)席(せき)者(しゃ)が増(ふ)えている。

• 최근 인플루엔자가 유행하고 있어서 학교에 결석하는 학생이 늘고 있다.

この季(き)節(せつ)はインフルエンザが流行(はや)るんばかりで、学(がっ)校(こう)でも欠(けっ)席(せき)者(しゃ)が続(ぞく)出(しゅつ)している。

• 이 계절은 독감이 유행이라도 할 듯이 학교에서도 결석자가 속출하고 있다.

他(ほか)に欠(けっ)席(せき)者(しゃ)はいたの？

• 다른 결석자가 더 있었어?

インフルエンザの欠(けっ)席(せき)者(しゃ)が多(おお)いから、明日(あした)から三(さん)日(にち)間(かん)学(がっ)級(きゅう)閉(へい)鎖(さ)だって。

• 독감이 결석하는 사람이 많아서 내일부터 3일 동안 학급 폐쇄래.