満(まん)天(てん)

満(まん)天(てん)の星(ほし)だ。

• 밤하늘에 별이 가득해.

満(まん)天(てん)の星(ほし)空(ぞら)の下(した)、トムとメアリーは時(じ)間(かん)を忘(わす)れて夢(ゆめ)を語(かた)り合(あ)った。

• 별이 총총한 밤하늘 아래, 톰과 메리는 시간 가는 줄 모르고 서로의 꿈에 대해 이야기 나누었다.

照(しょう)明(めい)を落(お)とすと満(まん)天(てん)の星(ほし)が眼(がん)前(ぜん)に広(ひろ)がった。

• 조명을 낮추자 만천의 별이 눈앞에 펼쳐졌다.

キャンプ場(じょう)で、満(まん)天(てん)の星(ほし)空(ぞら)の下(した)で眠(ねむ)りたい。

• 캠핑장에서 밤하늘을 가득 채운 별들을 보며 잠들고 싶다.

満(まん)天(てん)の星(ほし)の下(した)、ただ風(かぜ)の音(おと)だけが響(ひび)いていた。

• 별이 가득한 밤하늘 아래, 오직 바람 소리만이 울려 퍼지고 있었다.

満(まん)天(てん)の星(ほし)が広(ひろ)がる夜(よ)空(ぞら)に、宇(う)宙(ちゅう)の広(こう)大(だい)さを感(かん)じた。

• 밤하늘에 가득한 별들을 보며 우주의 광대함을 느꼈다.

夜(よ)空(ぞら)を見(み)上(あ)げたら、雲(くも)一(ひと)つない空(そら)に満(まん)天(てん)の星(ほし)が広(ひろ)がっていて感(かん)動(どう)した。

• 밤하늘을 올려다보니 구름 한 점 없는 하늘에 별이 가득 펼쳐져 있어서 감동했다.