毎(まい)夕(ゆう)

毎(まい)夕(ゆう)、放(ほう)課(か)後(ご)に僕(ぼく)たちは彼(かれ)の家(いえ)の裏(うら)庭(にわ)で会(あ)って、インディアン戦(せん)争(そう)ごっこをした。

• 매일 방과 후 저녁마다 우리는 그의 집 뒷마당에서 만나 인디언 전쟁 놀이를 했다.

都(と)市(し)の親父(おやじ)は、会(かい)社(しゃ)で８時(じ)間(かん)、それに毎(まい)朝(あさ)毎(まい)夕(ゆう)、会(かい)社(しゃ)への行(い)き帰(かえ)りに満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)の中(なか)でさらに２時(じ)間(かん)過(す)ごさなければならない。

• 도시의 아버지는 회사에서 8시간을 일해야 하고, 게다가 매일 아침저녁으로 회사에 출퇴근하는 만원 지하철 안에서 추가로 2시간을 보내야만 한다.