バカ騒(さわ)ぎ

僕(ぼく)たちは昨日(きのう)の夜(よる)、町中(まちじゅう)を飲(の)んでばか騒(さわ)ぎをして回(まわ)った。

• 우리들은 어젯밤에 마을 곳곳을 돌아다니며 술을 마시고 난리를 피웠다.

「唇(くちびる)が割(わ)れてるけど、どうしたの？」「弟(おとうと)と一(いっ)緒(しょ)にばか騒(さわ)ぎしてて、口(くち)を蹴(け)られちゃったんだ」

• “입술이 터졌는데, 무슨 일이야?” “남동생이랑 정신없이 놀다가 발로 차였어.”