無(む)道(どう)

彼(かれ)の悪(あく)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)な行(おこな)いは、世(せ)間(けん)から強(つよ)い非(ひ)難(なん)を浴(あ)びた。

• 그의 악랄하고 무도한 행위는 세상으로부터 거센 비난을 받았다.

悪(あく)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)な支(し)配(はい)者(しゃ)は、民(みん)衆(しゅう)の怒(いか)りを買(か)い、ついには打(うち)倒(たお)された。

• 악랄하고 무도한 통치자는 민중의 분노를 샀고, 결국 타도되었다.

人(じん)道(どう)に反(はん)するその行(こう)為(い)は、まさに大(たい)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)の所(しょ)業(ぎょう)であると非(ひ)難(なん)されました。

• 인도에 어긋나는 그 행위는 그야말로 대역무도한 소행이라고 비난받았습니다.

国(こく)民(みん)を欺(あざむ)き、利(り)己(こ)的(てき)な目(もく)的(てき)のためだけに戦(せん)争(そう)を始(はじ)めたことは、歴(れき)史(し)上(じょう)の大(たい)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)な行(こう)為(い)として記(き)憶(おく)されるだろう。

• 국민을 기만하고 이기적인 목적만을 위해 전쟁을 일으킨 것은 역사상 대역무도한 행위로 기억될 것이다.