手(て)放(ばな)し

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   손을 놓음; 손을 대지 않음

   EN not holding on; not using the hands; letting go one's hold

   手(て)放(ばな)しで自(じ)転(てん)車(しゃ)に乗(の)るのは危(あぶ)ない。

   • 손을 놓고 자전거를 타는 것은 위험하다.

   단어:手(て)放(ばな)し自(じ)転(てん)車(しゃ)乗(の)る危(あぶ)ない

   인증됨
2. 2

   아낌없이; 거리낌 없이; 전폭적으로

   EN lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

   みんなが手(て)放(ばな)しで喜(よろこ)んだ。

   • 모두가 아낌없이 기뻐했다.

   단어:みな手(て)放(ばな)し喜(よろこ)ぶ

   인증됨

   彼(かれ)は手(て)放(ばな)しで彼(かの)女(じょ)を誉(ほ)めた。

   • 그는 그녀를 아낌없이 칭찬했다.

   단어:彼(かれ)は手(て)放(ばな)しで彼(かの)女(じょ)を褒(ほ)める

예문 6