流(りゅう)木(ぼく)

りゅうぼくryuuboku

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

유목
EN driftwood

예문 2

ある朝(あさ)、美(び)術(じゅつ)家(か)が海(かい)岸(がん)で流(りゅう)木(ぼく)を見(み)つけました。彼(かれ)はそれを自(じ)分(ぶん)の作(さ)業(ぎょう)場(ば)に持(も)っていき、現(げん)在(ざい)、村(むら)の教(きょう)会(かい)に立(た)っている有(ゆう)名(めい)な聖(せい)母(ぼ)マリア像(ぞう)を彫(ほ)り上(あ)げました。

어느 날 아침, 한 예술가가 해변에서 유목을 발견했습니다. 그는 그것을 자신의 작업실로 가져가서, 현재 마을 교회에 서 있는 유명한 성모 마리아상을 조각했습니다.

단어:朝(あさ)美(び)術(じゅつ)家(か)海(かい)岸(がん)流(りゅう)木(ぼく)見(み)つける彼(かれ)それを自(じ)分(ぶん)作(さ)業(ぎょう)場(ば)持(も)っていく現(げん)在(ざい)村(むら)教(きょう)会(かい)立(た)つ有(ゆう)名(めい)聖(せい)母(ぼ)マリア像(ぞう)彫(ほ)り上(あ)げる

자동 매칭됨

ある朝(あさ)、彫(ちょう)刻(こく)家(か)が浜(はま)辺(べ)で一(いっ)本(ぽん)の流(りゅう)木(ぼく)を見(み)つけました。その男(おとこ)はその流(りゅう)木(ぼく)を工(こう)房(ぼう)に持(も)ち帰(かえ)り、今日(きょう)、村(むら)の教(きょう)会(かい)に佇(たたず)むあの有(ゆう)名(めい)な聖(せい)母(ぼ)マリアを彫(ほ)り上(あ)げたのでした。

One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.

단어:朝(あさ)彫(ちょう)刻(こく)家(か)浜(はま)辺(べ)一(いっ)本(ぽん)流(りゅう)木(ぼく)見(み)つける男(おとこ)工(こう)房(ぼう)持(も)ち帰(かえ)り今日(きょう)村(むら)教(きょう)会(かい)佇(たたず)む有(ゆう)名(めい)聖(せい)母(ぼ)マリア彫(ほ)り上(あ)げる

자동 매칭됨