腹(はら)が減(へ)る

腹(はら)が減(へ)っては戦(いくさ)ができぬ。

• 배가 고프면 싸울 수 없다.

腹(はら)が減(へ)ったという。

• 배가 고프다고 한다.

すごく腹(はら)がへっている。

• 배가 너무 고파.

彼(かれ)は腹(はら)が減(へ)ったといった。

• 그는 배가 고프다고 말했다.

要(よう)するに彼(かれ)らは腹(はら)が減(へ)っているのだ。

• 요컨대 그들은 배가 고픈 것이다.

要(よう)するに彼(かの)女(じょ)たちは腹(はら)が減(へ)っているのだ。

• 요컨대 그녀들은 배가 고픈 것이다.

腹(はら)が減(へ)っているのに、夕(ゆう)飯(はん)はまだ遠(とお)い。

• 배가 고픈데 저녁 식사까지는 아직 멀었다.

もう三(さん)時(じ)間(かん)も待(ま)っているから、とっくに腹(はら)が減(へ)っているよ。

• 벌써 세 시간이나 기다렸으니까, 배가 너무 고파.

彼(かれ)は腹(はら)が減(へ)っていたので、サンドイッチを**ガブッと**かじった。

• 그는 배가 고파서 샌드위치를 한 입 크게 베어 물었다.

今(こん)日(にち)はすでに腹(はら)が減(へ)っていたのに、おまけにランチの時(じ)間(かん)がまだ先(さき)だ。

• 오늘은 이미 배가 고팠는데, 설상가상으로 점심시간은 아직 멀었다.