艶(えん)

彼(かれ)の話(はなし)には艶(つや)がない。

• 그의 이야기에는 생기가 없다.

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)には艶(つや)がある。

• 그녀의 목소리에는 요염함이 있다.

メアリーは艶(つや)やかな黒(くろ)髪(かみ)をしている。

• 메리는 윤기 나는 검은 머리를 하고 있다.

彼(かの)女(じょ)の魅(み)力(りょく)は、まさにその艶(つや)やかさにあります。

• 그녀의 매력은 바로 그 요염함에 있습니다.

この石(せっ)鹸(けん)を使(つか)えば彼(かの)女(じょ)の顔(かお)の色(いろ)艶(つや)がよくなるだろう。

• 이 비누를 사용하면 그녀의 안색이 좋아질 것이다.