錨(いかり)

そのボートは岸(きし)辺(べ)に碇(いかり)を降(お)ろした。

• 그 보트는 해안가에 닻을 내렸다.

船(ふね)は錨(いかり)を下(お)ろした。

• 배가 닻을 내렸다.

船(ふね)は神(こう)戸(べ)に碇(いかり)を下(お)ろした。

• 배는 고베에 닻을 내렸다.

大(おお)きな船(ふね)が、湾(わん)内(ない)にいかりをおろしている。

• 큰 배가 만 안에 닻을 내리고 있다.

ヨットを一(いっ)定(てい)の所(ところ)へ停(てい)止(し)させておくために普(ふ)通(つう)は碇(いかり)を使(つか)う。

• 요트를 일정 장소에 멈춰 두기 위해 보통은 닻을 사용한다.

田(た)中(なか)さんの提(てい)案(あん)は、錨(いかり)の如(ごと)く、チームの不(ふ)安(あん)を鎮(しず)める力(ちから)があった。

• 다나카 씨의 제안은 닻처럼 팀의 불안을 가라앉히는 힘이 있었다.

船(ふね)は、ひそかに揺(ゆ)れつつ、錨(いかり)をひきずって流(なが)れつづけた。

• 배는 은밀하게 흔들리며 닻을 끌며 계속 흘러갔다.