引(ひ)き金(がね)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   방아쇠

   EN trigger (of a gun, etc.)

   その男(おとこ)はピストルを額(ひたい)にあて、引(ひ)き金(がね)を引(ひ)いた。

   • 그 남자는 권총을 이마에 대고 방아쇠를 당겼다.

   단어:その男(おとこ)はピストルを額(ひたい)に当(あ)てる引(ひ)き金(がね)引(ひ)く

   인증됨
2. 2

   도화선; 계기

   EN trigger (for something); immediate cause

   陪(ばい)審(しん)団(だん)による有(ゆう)罪(ざい)評(ひょう)決(けつ)が大(だい)論(ろん)争(そう)の引(ひ)き金(がね)となった。

   • 배심원단의 유죄 평결이 큰 논란의 도화선이 되었다.

   단어:陪(ばい)審(しん)団(だん)による有(ゆう)罪(ざい)評(ひょう)決(けつ)が大(だい)論(ろん)争(そう)の引(ひ)き金(がね)となる

   인증됨

예문 2