凄(すさ)まじい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   무시무시하다; 끔찍하다

   EN terrible; dreadful; awful; horrible; ghastly

   木(き)がすさまじい音(おと)を立(た)てて倒(たお)れるのが聞(き)こえた。

   • 나무가 엄청난 소리를 내며 쓰러지는 소리가 들렸다.

   단어:木(き)が凄(すさ)まじい音(おと)を立(た)てる倒(たお)れるの聞(き)こえる

   爆(ばく)発(はつ)がとてもすさまじかったので、屋(や)根(ね)が吹(ふ)っとんだ。

   • 폭발이 너무 엄청나서 지붕이 날아가 버렸다.

   단어:爆(ばく)発(はつ)がとても凄(すさ)まじいので屋(や)根(ね)吹(ふ)っ飛(と)ぶ

2. 2

   엄청나다; 굉장하다

   EN tremendous; terrific; enormous; prodigious; stupendous; amazing

   国(こく)内(ない)市(し)場(じょう)の競(きょう)争(そう)はすさまじいものです。

   • 국내 시장의 경쟁은 엄청납니다.

   단어:国(こく)内(ない)市(し)場(じょう)の競(きょう)争(そう)は凄(すさ)まじい物(もの)です

   인증됨

   当(とう)時(じ)の農(のう)家(か)の暴(ぼう)利(り)はすさまじかった。

   • 당시 농가들의 폭리가 엄청났다.

   단어:当(とう)時(じ)の農(のう)家(か)暴(ぼう)利(り)は凄(すさ)まじい

3. 3

   엄청난; 어처구니없는

   EN appalling; shocking; staggering; absurd

   凄(すさ)まじい値(ね)段(だん)だ。

   • 엄청난 가격이다.

   단어:凄(すさ)まじい値(ね)段(だん)

   인증됨

예문 5