退(しりぞ)く

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ku 어미)자동사

   물러나다; 뒤로 물러나다

   EN to step back; to move back; to retreat

   一(いっ)歩(ぽ)退(しりぞ)く。

   • 한 걸음 물러나다.

   단어:退(しりぞ)く

   인증됨
2. 2

   물러나다; 물러가다

   EN to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to exit

   殿(しんがり)の前(まえ)から退(しりぞ)く。

   • 주군 앞에서 물러나다.

   단어:殿(どの)前(まえ)退(しりぞ)く

   인증됨
3. 3

   물러나다; 은퇴하다; 사퇴하다

   EN to resign; to retire; to quit

   おじは去(きょ)年(ねん)教(きょう)職(しょく)を退(しりぞ)いたが、それでも何(なん)とか大(だい)学(がく)での地(ち)位(い)にしがみつこうとした。

   • 삼촌은 작년에 교직에서 물러났지만, 그런데도 어떻게든 대학에서의 지위를 붙잡으려 했다.

   단어:叔父(おじ)は去(きょ)年(ねん)教(きょう)職(しょく)を退(しりぞ)くがそれでもなんとか大(だい)学(がく)での地(ち)位(い)にしがみつくとする

   인증됨

   彼(かれ)は大(だい)統(とう)領(りょう)の職(しょく)から強(きょう)制(せい)的(てき)に退(しりぞ)くべきか。

   • 그는 대통령직에서 강제로 물러나야 합니까?

   단어:彼(かれ)は大(だい)統(とう)領(りょう)の職(しょく)から強(きょう)制(せい)的(てき)退(しりぞ)くべきか

4. 4

   양보하다; 물러서다

   EN to concede

   ここは一(いっ)歩(ぽ)退(しりぞ)いて相(あい)手(て)に譲(ゆず)る。

   • 여기서는 한 걸음 물러나 상대에게 양보한다.

   단어:退(しりぞ)く相(あい)手(て)譲(ゆず)る

   인증됨

예문 5