さらう

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(u 어미)타동사

   가로채다; 납치하다; 휩쓸어가다

   EN to carry off; to run away with; to sweep away; to snatch; to kidnap; to abduct

   주로 가나로만 표기

   노트: 「浚(さら)う」로도 표기함

   彼(かれ)は岸(きし)から沖(おき)へと波(なみ)にさらわれていった。

   • 그는 파도에 휩쓸려 해안에서 먼바다로 떠내려갔다.

   단어:彼(かれ)は岸(きし)から沖(おき)へと波(なみ)にさらう

2. 2

   독차지하다; 휩쓸다

   EN to take entirely for oneself; to monopolize

   주로 가나로만 표기

   新(しん)来(らい)者(しゃ)が１等賞(いっとうしょう)をさらった。

   • 신입이 1등을 차지했다.

   단어:新(しん)来(らい)者(しゃ)が一(いっ)等(とう)賞(しょう)をさらう

예문 3