興(きょう)味(み)津(しん)々(しん)

この本(ほん)は興(きょう)味(み)津(しん)々(しん)たるものがあって飽(あ)きない。

• 이 책은 흥미진진해서 질리지가 않는다.

子(こ)供(ども)は新(あたら)しいおもちゃをまじまじと見(み)つめ、興(きょう)味(み)津(しん)々(しん)だった。

• 아이는 새 장난감을 뚫어지게 쳐다보며 호기심 가득한 모습이었다.

新(あたら)しい店(みせ)がオープンしたや否(いな)や、近(きん)所(じょ)の人(ひと)々(びと)が興(きょう)味(み)津(しん)々(しん)で中(なか)を覗(のぞ)き込(こ)んだ。

• 새 가게가 문을 열자마자 이웃 사람들이 호기심 가득한 눈으로 안을 들여다보았다.

会(かい)社(しゃ)の掲(けい)示(じ)板(ばん)に新(あたら)しい広(こう)告(こく)が貼(は)られたところに、同(どう)僚(りょう)が興(きょう)味(み)津(しん)々(しん)で見(み)ていました。

• 동료가 회사의 게시판에 새로운 광고가 붙은 곳을 흥미진진하게 보고 있었습니다.

トムは興(きょう)味(み)津(しん)々(しん)だ。

• 톰은 흥미진진해한다.

トムは興(きょう)味(み)津(しん)々(しん)でした。

• 톰은 흥미진진해했습니다.