華(か)道(どう)

エミリーは茶(さ)道(どう)と花(か)道(どう)にたいへん興(きょう)味(み)を持(も)っています。

• 에밀리는 다도와 화도에 큰 관심을 가지고 있습니다.

私(わたし)は茶(さ)道(どう)にも華(か)道(どう)にも興(きょう)味(み)はありません。

• 저는 다도에도 화도에도 관심이 없습니다.

茶(さ)道(どう)や華(か)道(どう)などの芸(げい)能(のう)を身(み)につける。

• 다도나 화도와 같은 예술을 익힌다.

日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)は奥(おく)深(ふか)いと言(い)うと、茶(さ)道(どう)や華(か)道(どう)が代(だい)表(ひょう)的(てき)だ。

• 일본 문화가 심오하다고 하면 다도와 화도가 대표적이다.

日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)には、茶(さ)道(どう)や華(か)道(どう)といった伝(でん)統(とう)芸(げい)能(のう)があります。

• 일본 문화에는 다도나 화도와 같은 전통 예술이 있습니다.

日(に)本(ほん)の伝(でん)統(とう)文(ぶん)化(か)は茶(さ)道(どう)はもとより、華(か)道(どう)や書(しょ)道(どう)も奥(おく)深(ふか)いです。

• 일본의 전통문화는 다도뿐만 아니라 화도와 서도도 깊이가 있습니다.

日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)と言(い)うと、茶(さ)道(どう)や華(か)道(どう)といった伝(でん)統(とう)的(てき)なものがあります。

• 일본 문화라고 하면 다도나 화도와 같은 전통적인 것들이 있습니다.

日(に)本(ほん)の伝(でん)統(とう)文(ぶん)化(か)には、茶(さ)道(どう)、華(か)道(どう)といった精(せい)神(しん)性(せい)を重(おも)んじるものが多(おお)いです。

• 일본의 전통문화에는 다도나 화도와 같이 정신성을 중시하는 것이 많습니다.

日(に)本(ほん)の伝(でん)統(とう)文(ぶん)化(か)には、茶(さ)道(どう)や華(か)道(どう)、書(しょ)道(どう)など、美(うつく)しい芸(げい)術(じゅつ)がたくさんあります。

• 일본의 전통문화에는 다도, 화도, 서도 등 아름다운 예술이 많이 있습니다.

日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)は、茶(さ)道(どう)とか、華(か)道(どう)とか、書(しょ)道(どう)とか、伝(でん)統(とう)的(てき)なものがたくさんあります。

• 일본 문화에는 다도나 화도, 서도와 같은 전통적인 것들이 많이 있습니다.