瞬(まばた)き

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   눈깜빡임

   EN blink (of eyes); wink

   まばたきのように素(す)早(ばや)い。

   • 눈 깜빡할 사이처럼 빠르다.

   단어:瞬(まばた)きのように素(す)早(ばや)い

   人(ひと)って、1分(ふん)間(かん)に平(へい)均(きん)何(なん)回(かい)瞬(まばた)きをするの？

   • 사람은 평균적으로 1분에 몇 번이나 눈을 깜빡여?

   단어:人(ひと)分(ふん)間(かん)平(へい)均(きん)何(なん)回(かい)瞬(まばた)き

2. 2

   명사suru가 붙는 명사

   반짝임

   EN twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)

   夜(よ)空(ぞら)に星(ほし)が瞬(まばた)き、静(せい)寂(じゃく)が広(ひろ)がる。

   • 밤하늘에 별이 반짝이고 정적이 흐른다.

   단어:夜(よ)空(ぞら)星(ほし)瞬(まばた)き静(せい)寂(じゃく)広(ひろ)がる

   星(ほし)々(ぼし)の瞬(まばた)きが、まるで宇(う)宙(ちゅう)が語(かた)りかけているようだった。

   • 별들의 반짝임이 마치 우주가 말을 걸어오는 것 같았다.

   단어:星(ほし)々(ぼし)瞬(まばた)きまるで宇(う)宙(ちゅう)語(かた)りかける

예문 5