にべもない

彼(かれ)はお母(かあ)さんの頼(たの)みをにべもなくことわった。

• 그는 어머니의 부탁을 매몰차게 거절했다.

「金(かね)なら貸(か)さないからな」、俺(おれ)はにべもなく言(い)った。

• “돈은 안 빌려줄 거야.” 나는 냉정하게 말했다.