冷(れい)酷(こく)

犬(いぬ)を叩(たた)くなんて彼(かれ)は冷(れい)酷(こく)だ。

• 개를 때리다니 그는 냉혹하다.

彼(かれ)の冷(れい)酷(こく)な言(こと)葉(ば)が今(いま)でも私(わたし)の心(こころ)の中(なか)でうずいている。

• 그의 냉혹한 말들이 지금도 내 마음속에서 아릿하게 울리고 있다.

社(しゃ)長(ちょう)の笑(え)顔(がお)の裏(うら)には、部(ぶ)下(か)を冷(れい)酷(こく)に切(き)り捨(す)てる人(にん)面(めん)獣(じゅう)心(しん)が隠(かく)されていると噂(うわさ)されている。

• 사장님의 미소 뒤에는 부하 직원을 냉혹하게 내버리는 인면수심의 마음이 숨겨져 있다는 소문이 돌고 있다.

アーロンはメーリに冷(れい)酷(こく)に殺(ころ)された。

• 아론은 메리에게 냉혹하게 살해당했다.

哀(あわ)れみのない正(せい)義(ぎ)は冷(れい)酷(こく)である。しかし、正(せい)義(ぎ)のない哀(あわ)れみは解(かい)体(たい)の母(はは)である。

• 자비 없는 정의는 냉혹하다. 하지만 정의 없는 자비는 해체의 어머니이다.