冷(ひ)やかす

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   놀리다; 야유하다

   EN to banter; to make fun of; to jeer at

   彼(かれ)らはジャックの髪(かみ)の刈(か)り方(かた)をひやかした。

   • 그들은 잭의 머리 모양을 놀렸다.

   단어:彼(かれ)らはの髪(かみ)刈(か)る方(かた)を冷(ひ)やかす

   인증됨

   人(ひと)前(まえ)で彼(かれ)を冷(ひ)やかすなんて君(きみ)は意(い)地(じ)悪(わる)だ。

   • 사람들 앞에서 그를 놀리다니 너 정말 못됐다.

   단어:人(ひと)前(まえ)で彼(かれ)を冷(ひ)やかすなんて君(きみ)は意(い)地(じ)悪(わる)だ

2. 2

   차게 식히다

   EN to cool; to refrigerate

   スイカを井(い)戸(ど)水(みず)で冷(ひ)やかす。

   • 수박을 우물물에 담가 차게 식힌다.

   단어:すいか井(い)戸(ど)水(みず)冷(ひ)やかす

   인증됨
3. 3

   구경만 하다

   EN to window-shop; to look at without buying

   店(みせ)を冷(ひ)やかして歩(ある)く。

   • 가게들을 구경하며 돌아다닌다.

   단어:店(みせ)冷(ひ)やかす歩(ある)く

   인증됨

예문 5