おんぶ

彼(かの)女(じょ)は赤(あか)ん坊(ぼう)をおんぶしていた。

• 그녀는 아기를 업고 있었다.

日(に)本(ほん)の女(じょ)性(せい)は赤(あか)ん坊(ぼう)を背(せ)中(なか)におんぶする。

• 일본 여성은 아기를 등에 업는다.

親(おや)におんぶして暮(く)らす。

• 부모님 등 뒤에 업혀 산다.

小(しょう)学(がく)生(せい)の息子(むすこ)を公(こう)園(えん)で長(ちょう)時(じ)間(かん)おんぶして疲(つか)れた。

• 초등학생 아들을 공원에서 오랫동안 업어주느라 지쳤다.

お母(かあ)さんは眠(ねむ)ってしまった赤(あか)ちゃんを、ようやく家(いえ)に着(つ)くまで負(お)んぶしていた。

• 엄마는 잠든 아기를 마침내 집에 도착할 때까지 업고 있었다.

子(こ)供(ども)たちをおんぶしてました。

• 아이들을 업고 있었어요.

パパ、もう歩(ある)けないよ！ねえ、おんぶして！

• 아빠, 이제 못 걷겠어! 저기, 업어줘!

赤(あか)ちゃんって、夕(ゆう)方(がた)になると泣(な)き出(だ)すのよね。だから、夕(ゆう)飯(はん)を作(つく)る時(とき)はいつもおんぶしてたわ。

• 아기는 저녁이 되면 울기 시작하더라고요. 그래서 저녁을 만들 때는 항상 업고 있었어요.