髭(ひげ)剃(そ)り

新(あたら)しい髭(ひげ)剃(そ)りを買(か)いました。

• 새 면도기를 샀어요.

髭(ひげ)剃(そ)りと散(さん)髪(ぱつ)をしてもらった。

• 면도와 이발을 했습니다.

髭(ひげ)剃(そ)りがまだなんだ。

• 면도를 아직 안 했어.

毎(まい)日(にち)のように髭(ひげ)剃(そ)りはしてます。

• 거의 매일 면도를 하고 있어요.

「ほっぺたから血(ち)が出(で)てるよ。どうしたの？」「髭(ひげ)剃(そ)りが壊(こわ)れちゃってさぁ、カミソリで剃(す)ったんだけど、剃刀負(かみそりま)けしちゃったんだ」

• “볼에서 피가 나고 있어. 무슨 일이야?” “면도기가 고장 나서 면도칼로 밀었는데, 면도독이 올랐어.”