半(はん)額(がく)

私(わたし)はその品(しな)物(もの)を半(はん)額(がく)で購(こう)入(にゅう)した。

• 나는 그 물건을 반값에 구매했다.

車(くるま)の代(だい)金(きん)を現(げん)金(きん)で半(はん)額(がく)支(し)払(はら)った。

• 차 값의 절반을 현금으로 지불했다.

鉄(てつ)道(どう)の料(りょう)金(きん)は子(こ)供(ども)は大人(おとな)の半(はん)額(がく)だ。

• 철도 요금은 어린이가 성인의 반값이다.

今日(きょう)は全(ぜん)店(てん)で半(はん)額(がく)セールだ。

• 오늘은 전 매장 반값 세일이다.

片(かた)道(みち)のバス料(りょう)金(きん)が、往(おう)復(ふく)の半(はん)額(がく)だった。

• 편도 버스 요금이 왕복 요금의 절반이었다.

高(たか)かったのに、この服(ふく)、半(はん)額(がく)で買(か)えたよ。

• 비쌌는데 이 옷 반값에 샀어.

この商(しょう)品(ひん)は高(こう)価(か)だと思(おも)いきや、セールで半(はん)額(がく)だった。

• 이 상품이 비쌀 줄 알았는데, 세일해서 반값이었다.

夏(なつ)物(もの)の売(う)れ残(のこ)り品(ひん)が半(はん)額(がく)になるというチラシを見(み)つけた。

• 여름 상품 재고가 반값으로 할인된다는 전단지를 발견했다.

半(はん)額(がく)セールに目(め)がない。

• 반값 세일에는 사족을 못 써요.

この服(ふく)、半(はん)額(がく)でも高(たか)く感(かん)じる。

• 이 옷은 반값이라도 비싸게 느껴져.