회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

独(ひと)りよがり

ひとりよがりhitoriyogari

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 명사na형용사no형용사

    자기만족; 독선; 독단

    EN self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency

예문 3

彼(かれ)は常(つね)に自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を主(しゅ)張(ちょう)し、まるで自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)が絶(ぜっ)対(たい)正(ただ)しいかのような、独(ひと)りよがりがましい。

  • 그는 항상 자기 의견만 내세우며, 마치 자신의 의견이 절대적으로 옳다는 듯이 독선적이다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を一(いっ)方(ぽう)的(てき)に主(しゅ)張(ちょう)し、まるで自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)が絶(ぜっ)対(たい)正(ただ)しいかのような、独(ひと)りよがりがましい。

  • 그는 자기 의견을 일방적으로 주장하며, 마치 자신의 의견이 절대적으로 옳다는 듯이 자기중심적이다.

「トムってちょっと独(ひと)りよがりなとこがあると思(おも)わない?」「分(わ)かる。根(ね)はいいやつなんだけどね」

  • "톰은 좀 자기중심적인 면이 있다고 생각하지 않아?" "맞아. 본성은 좋은 애인데 말이야."

단어:ちょっと独(ひと)りよがり思(おも)うわかる根(ね)なのだ

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기