회원가입

蝶(ちょう)番(つがい)

ちょうつがいchoutsugai

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

경첩
EN hinge

노트: 특히 건설업계의 丁(ちょう)番(ばん)
彼(かれ)は門(もん)をちょうつがいで取(と)り付(つ)けた。

그는 문을 빗장식 경첩으로 설치했다.

단어:彼(かれ)は門(もん)を蝶(ちょう)番(つがい)で取(と)り付(つ)ける
인증됨
ドアの蝶(ちょう)番(つがい)がギーギーうるさい。

문 경첩에서 끼익끼익 소리가 나서 시끄러워.

단어:蝶(ちょう)番(つがい)ギーギーうるさい
관절
EN joint (esp. an anatomical joint)

예문 4

彼(かれ)は門(もん)をちょうつがいで取(と)り付(つ)けた。

그는 문을 빗장식 경첩으로 설치했다.

단어:彼(かれ)は門(もん)を蝶(ちょう)番(つがい)で取(と)り付(つ)ける

인증됨

ドアの蝶(ちょう)番(つがい)が錆(さ)びて、ぎちぎちと開(ひら)くので、油(あぶら)を差(さ)した。

문 경첩이 녹슬어서 끼익끼익 소리를 내며 열리길래 기름을 쳤다.

단어:蝶(ちょう)番(つがい)錆(さ)びるギチギチ開(ひら)く油(あぶら)をさす

편집부 예문

古(ふる)いドアの蝶(ちょう)番(つがい)が錆(さ)びて、鍵(かぎ)がかかってしまい**つっかえて**開(あ)けられませんでした。

오래된 문의 경첩이 녹슬어서 잠긴 채로 걸리는 바람에 열 수 없었습니다.

단어:古(ふる)い蝶(ちょう)番(つがい)錆(さ)びる鍵(かぎ)がかかるしまうつかえる開(ひら)けれる

편집부 예문

ドアの蝶(ちょう)番(つがい)がギーギーうるさい。

문 경첩에서 끼익끼익 소리가 나서 시끄러워.

단어:蝶(ちょう)番(つがい)ギーギーうるさい

자동 매칭됨