耐(たい)震(しん)性(せい)

耐(たい)震(しん)性(せい)の悪(わる)い建(たて)物(もの)に亀(き)裂(れつ)が生(しょう)じることもある。

• 내진 성능이 낮은 건물에는 균열이 생길 수도 있다.

この橋(はし)の耐(たい)震(しん)性(せい)が低(ひく)いので、補(ほ)強(きょう)を直(なお)します。

• 이 다리는 내진 성능이 낮아서 보강 작업을 하겠습니다.

新(あたら)しい病(びょう)院(いん)は、耐(たい)震(しん)性(せい)の高(たか)い素(そ)材(ざい)から作(つく)られています。

• 새 병원은 내진성이 높은 소재로 만들어져 있습니다.

この設(せっ)計(けい)図(ず)通(どお)りに建(たて)物(もの)を建(た)てると、強(つよ)い耐(たい)震(しん)性(せい)が確(かく)保(ほ)できます。

• 이 설계도대로 건물을 지으면 강력한 내진성을 확보할 수 있습니다.

このビルは老(ろう)朽(きゅう)化(か)しています。なお、耐(たい)震(しん)性(せい)も確(かく)認(にん)する必(ひつ)要(よう)があります。

• 이 빌딩은 노후화되었습니다. 또한, 내진성도 확인할 필요가 있습니다.