회원가입

揃(そろ)い

そろいsoroi

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사no형용사

세트, 한 벌, 갖추어짐
EN set; suit; uniform collection; matching items
みなさまがお揃(そろ)いになったので、送(そう)別(べつ)会(かい)を始(はじ)められます。

모두 모이셨으니, 송별회를 시작하겠습니다.

단어:皆(みな)様(さま)がお揃(そろ)いなるので送(そう)別(べつ)会(かい)を始(はじ)める
2
명사(접미어로 쓰임)

모두, 다, 전부
EN entirely; all; every one; nothing but

노트: 「ぞろい」와 같이 쓰임
あのチームはつわものぞろいだ。

그 팀은 실력자들이 모여 있다.

단어:あのチームは兵(つわもの)揃(そろ)いだ
인증됨

예문 3

あのチームはつわものぞろいだ。

그 팀은 실력자들이 모여 있다.

단어:あのチームは兵(つわもの)揃(そろ)いだ

인증됨

みなさまがお揃(そろ)いになったので、送(そう)別(べつ)会(かい)を始(はじ)められます。

모두 모이셨으니, 송별회를 시작하겠습니다.

단어:皆(みな)様(さま)がお揃(そろ)いなるので送(そう)別(べつ)会(かい)を始(はじ)める

全(すべ)ての証(しょう)拠(こ)が揃(そろ)い、事(じ)理(り)明(めい)白(はく)であるため、裁(さい)判(ばん)は有(ゆう)罪(ざい)の判(はん)決(けつ)に終(お)わりました。

모든 증거가 갖춰졌고 사리가 명백하기 때문에, 재판은 유죄 판결로 끝났습니다.

단어:すべて証(しょう)拠(こ)揃(そろ)い事(じ)理(り)明(めい)白(はく)である裁(さい)判(ばん)有(ゆう)罪(ざい)判(はん)決(けつ)終(お)わる

편집부 예문