吹(ふ)き飛(と)ぶ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(bu 어미)자동사

   날아가 버리다; 불어서 날아가다

   EN to be blown off; to blow off; to blow away

   台(たい)風(ふう)で屋(や)根(ね)の瓦(かわら)が吹(ふ)き飛(と)んでしまいました。

   • 태풍 때문에 지붕 기와가 날아가 버렸어요.

   단어:台(たい)風(ふう)屋(や)根(ね)瓦(かわら)吹(ふ)き飛(と)ぶしまう

   인증됨

   風(かぜ)でかさが彼(かの)女(じょ)の手(て)から吹(ふ)き飛(と)んだ。

   • 바람 때문에 그녀의 손에서 우산이 날아가 버렸다.

   단어:風(かぜ)で傘(かさ)が彼(かの)女(じょ)手(て)から吹(ふ)き飛(と)ぶ

   인증됨
2. 2

   날아가 버리다; 사라지다

   EN to vanish; to disappear; to be dispelled

   疲(つか)れが一(いち)度(ど)に吹(ふ)き飛(と)んだ。

   • 피로가 한꺼번에 싹 가셨다.

   단어:疲(つか)れ一(いち)度(ど)に吹(ふ)き飛(と)ぶ

   인증됨

   カラオケで思(おも)い切(き)り歌(うた)うとストレスが吹(ふ)き飛(と)ぶ。

   • 노래방에서 마음껏 노래를 부르면 스트레스가 확 풀린다.

   단어:カラオケ思(おも)い切(き)り歌(うた)うストレス吹(ふ)き飛(と)ぶ

예문 6