辛(つら)く当(あ)たる

なぜ彼(かの)女(じょ)にそんなにつらく当(あ)るのだ。

• 왜 그녀에게 그렇게 모질게 구는 거야?

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)につらくあたる。

• 그녀는 그에게 모질게 대한다.

支(し)配(はい)人(にん)は必(ひつ)要(よう)以(い)上(じょう)に彼(かれ)につらく当(あ)たった。

• 지배인은 그에게 필요 이상으로 모질게 대했다.

どうして彼(かれ)にそんなにつらくあたるのですか。

• 왜 그에게 그렇게 모질게 대하는 거예요?

彼(かれ)は他(た)人(にん)につらくあたることができないたちだ。

• 그는 타인에게 모질게 대하지 못하는 성격이다.

彼(かれ)は他(た)人(にん)につらく当(あ)たることができない性(せい)格(かく)です。

• 그는 타인에게 모질게 대하지 못하는 성격입니다.

そのピアノの先(せん)生(せい)は彼(かの)女(じょ)に対(たい)してつらくあたった。

• 그 피아노 선생님은 그녀에게 가혹하게 대했다.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)らにつらくあたる。

• 그녀는 그들에게 모질게 대한다.